Nole, Noksa, Džoker, Đoko (u Francuskoj), mnogo je nadimaka koje ima Novak Đoković, ali jedan novi stiže iz Kine. ATP je snimio video u kojem teniseri reaguju na nadimke koje su im dali kineski navijači.
Moj nadimak znači – kokoška?“, ništa Novaku nije bilo jasno u početku, a onda su mu dali da pročita i objašnjenje:
Chinese fans nickname for Djokovic is “Chicken”😭
They use it because in China Hot Inform chicken refers to someone is a new sensation. It has been used since 2010 when Djokovic was one of the best youngsters ever. pic.twitter.com/pMuGdaIbnr
— SK (@Djoko_UTD) October 7, 2024
Zato što na kineskom koriste ’kokoška’ za nekog ko je u naletu, u formi – kao metaforu da kažu da je neko nova senzacija, i taj nadimak koristi se od početka moje karijere. OK, sada ima smisla, hvala“.
“My nickname means Chicken?” 🐔 @DjokerNole
ATP stars find out their Chinese nicknames… 🤣#RolexShanghaiMasters
— Tennis TV (@TennisTV) October 7, 2024
Podsjećamo, Đoković nastupa danas od 12:30 sati u osmini finala Mastersa u Šangaju, a protivnik mu je Flavio Cobolli.
